Diglossia or triglossia in morocco reality and facts by ab. Diglossia is a relatively stable language situation in which, in addition to the primary dialects of the language, there is a divergent, highly codified superposed variety, the vehicle of a large and respected body of written. Diglossia article about diglossia by the free dictionary. Diglossia describes a particular type of sociolinguistic situation in which there is a clear differentiation in function between the languages or language varieties used in a bilingualmultilingual community. Various scholars have proposed terminologies for a taxonomy of diglossias. Diglossia, the coexistence of two varieties of the same language throughout a speech community. Diglossia is a relatively stable language situation in which, in addition to the primary dialects low l of the language which may include a standard or regional standards, there is a. A description of diglossia essay example graduateway. Diglossia revisited 3 the use of the term diglossia was extended by, for example gumperz 1971 and fishman 1971, who have pointed out that diglossic situations may involve two or more languages if, within the same speech community, one language takes the functions of h and the other the functioris of l. The use of two markedly different varieties of a language in different social situations, such as a formal variety at work and an informal variety at home. One of the most distinctive features of the arabic language is the existence of diglossia. This definition gives the impression that diglossia and bilingualism are the same thing. The main point of discussion is the validity of the defining cases of diglossia.
Diglossia comes from the greek which reads literally as diglossia but is translated into english as bilingualism. Information and translations of diglossia in the most comprehensive dictionary definitions resource on. Fergusons definition the sidebyside existence of two structurally and historically related language varieties a high variety and a low variety, referred to as h and l throughout a community, each of which has a distinct role to play examples found in greece, egypt, haiti. The impact of diglossia in teachinglearning the arabic course in. The taste buds are located in the papillae, which are projections on the upper surface of the tongue. An overview of the arabic situation morad alsahafi king abdulaziz university abstract.
Fishman 1967 the existence in some speech communities of two or more significantly discrepant but. One linguistic variety, the high variety hvariety, is the prestige variety generally a. In addition to the communitys everyday or vernacular language variety labeled l or low variety, a second, highly codified lect labeled h or high is used in certain situations such as literature, formal education, or other specific. It draws on fishmans extended definition of diglossia and adds to it a a critical perspective from the sociolinguistics of periphery and b omoniyis this. Please define and explain and give examples for diglossia. Definition and examples of diglossia sociolinguistics.
If you continue browsing the site, you agree to the use of cookies on this website. First of all, all attempts to define intermediate varieties have led. Diglossia definition of diglossia by the free dictionary. In sociolinguistics, diglossia is a situation in which two distinct varieties of a language are spoken within the same speech community. The condition of the tongue can sometimes be a guide to the general condition of the body. Diglossia is a relatively stable language situation in which, in addition to the primary dialects of. The main point of discussion is the validity of the defining cases of diglossia selected.
In order to describe the situation found in places like greece, the arabicspeaking world in general,german speaking switzerland and the island of haiti a list which can easily be extended a. We use cookies to enhance your experience on our website, including to provide targeted advertising and track usage. Pdf on jan 11, 2002, alan hudson and others published outline of a. I wish to extend my thanks to all my honored teachers, prof. Nasim negadi, whose efforts gave fruitful outcomes and opened large horizons in obtaining much knowledge. An american scientist called charles ferguson introduced this term into english in 1959. Bilingual diglossia is a type of diglossia in which one language variety is used for writing and another for speech. Fergusons original proposal was designed to distinguish paired language varieties having. Most diglossias involve literacy, but oral diglossias are conceivable. Meaning, pronunciation, picture, example sentences, grammar, usage notes, synonyms and more. Diglossia is a linguistic phenomenon found in many multilingual speech communities. Today, the notion of diglossia occupies a prominent place in sociolinguistic research.
Diglossia is, as far as the arabic language is concerned, a concept that has been taken for. Extended diglossia concept introduced by joshua fishman american sociolinguist in 1967 modifies fergusons view in two crucial ways. He proposed an expansion of fergusons definition of diglossia in two respects. A discussion on diglossia in a sociolinguistics class slideshare uses cookies to improve functionality and performance, and to provide you with relevant advertising. Diglossia is the coexistence of language codes that are either 1 two varieties of one language or 2 two distinct languages. The term diglossia was introduced into the english language literature on sociolinguistic by charles a. Diglossia is a linguistic term that is also used in sociology. Diglossia definition of diglossia by merriamwebster. Joshua fishman presented a modification of fergusons 1959 original concept and rather strict definition of diglossia in 1967. Diglossia 1 in many speech communities two or more varieties of the same language2 are used by some speakers under different conditions.
When people are bidialectal, they can use two dialects of the same language, based on their surroundings or different contexts where they use. An important feature of fergusons definition of diglossia is related to. Diglossia definition, the widespread existence within a society of sharply divergent formal and informal varieties of a language each used in different social contexts or for performing different functions, as the existence of katharevusa and demotic in modern greece. According to the classic definition of ferguson 1959. What engenders diglossia and under what conditions.
The article addresses the issue of diglossia in its original and extended definition. Finally i present the versions onto which diglossia can develop according to some sociolinguists. Such a situation exists in many speech communities throughout the worlde. Fishmans notion of extended diglossia which involves the coexistence of two different. Diglossia definition of diglossia by medical dictionary. However, diglossia is a distinct form of bilingualism in that the use of the two languages are determined by the function. Since the 1960s, when the dominant sense of diglossia was the complementary sociofunctional distribution of two varieties of the same language, the term has been applied often controversially to a growing number of diverse sociolinguistic situations. The impact of diglossia in teachinglearning the arabic. Until the late 19th century, bilingualism and diglossia were synonymous.
Who we are launched in 2014, diglossia is a global language company dedicated to changing lives by fostering language development and literacy throughout the world. Classical andor standard arabic casa is the prestigious register which conveys the words of the quran and the religious discourse in general. Diglossia definition is the use of two varieties of the same language in different social contexts throughout a speech community. In the years since ferguson 1959 first proposed the term, diglossia has become a theoretical construct widely used in the description and analysis of societal multilingualism. Definition of diglossia noun in oxford advanced learners dictionary. Perhaps the most familiar example is the standard language and regional dialect as used, say, in italian or persian, where many speakers speak their local dialect at home. Greek diglossia belongs to the category whereby, while the living language of the area evolves and changes as time passes by, there is an artificial retrospection to and imitation of earlier more ancient linguistic forms preserved in writing and considered to be scholarly and classic. Diglossia definition and meaning collins english dictionary. Distribution of diglossia in languagefamilies, space, and time. Diglossia definition in the cambridge english dictionary. Diglossia is not limited to any geographical area or language family, and diglossias have existed for centuries or millennia arabic, south asia. One of the earliest recorded examples of diglossia was during the first century ad, when. Pdf language policy and the meanings of diglossia researchgate. Bassiouney 2009, 55 this conclusion can be expanded to codeswitching.
1309 180 425 428 198 651 907 882 974 656 1587 923 1202 1610 1365 1582 42 1634 1404 501 275 39 759 1168 1609 1608 1054 1520 1082 215 178 146 141 37 653 43 1024 953 1179 301 252 1244 268 270 1447 250 672